Synology® 公佈 Synology Photo Station 4 創意橫幅比賽得獎名單

群暉科技 Synology® 今天公佈 Synology Photo Station 4 創意橫幅比賽的得獎名單。為了感謝所有的參賽者提供令人驚艷的作品，我們決定要增加佳作這個獎項。欲知你是否為最後幸運的贏家，請點選這裡。

Synology Photo Station 4 創意橫幅徵稿

Synology® 開發 Photo Station 4 之際，敬邀所有的 Synology 愛用者一同參加橫幅照片的徵稿比賽。我們將會挑選 10 張令人驚豔的影像，作為改版後全新 Photo Station 4 部落格主題的一部分。

請將您的精彩照片或創意插畫寄送至 marketing@synology.com，截止日期為 2009 年 11 月 13 日。您將有機會成為 10 位贏家中的其中一位，您的才華將會得到全世界的掌聲，而且 Synology 還會送您一份精美禮盒喔！想要分享完美的藝術作品嗎？現在就寄過來吧！

影像需求

1. 大小 (像素)：1024 x 150 (最大高度 200)
2. 格式：JPEG 或 JPG
3. 內容：照片或藝術作品。
4. 提交照片前，請附上下列資訊：(1) 您的姓名 (2) 照片名稱 (3) 照片的拍攝城市及國家。提交藝術作品前，請附上下列資訊：(1) 您的姓名 (2) 藝術作品名稱。

交件詳細資訊

1. 截止日期：2009/11/13 (週五)
2. 收件人：marketing@synology.com。您的郵件主旨應符合下列格式：[Photo Station 4 banner]-您的姓名。提交的檔案數量沒有限制，多多益善。我們將會於 11/20 在網站上公佈選拔結果，網址：http://www.synology.com

注意：提交照片即表示您已同意下列條款：

1. 此活動任何人皆可參與。18 歲以下的青少年須經法律監護人的同意才能參賽。
2. 您仍擁有照片的版權，但是將照片提交給 Synology® 即表示您已同意將其用於 Synology® Photo Station 及其他相關行銷活動。在截止日期之前，您隨時可以透過電子郵件通知的方式來撤銷您所提供的作品。
3. 參與此活動即表示您已表示該項目是您自己的作品，或者您是其版權擁有人。您已保證承擔第三方提出的任何版權爭議，Synology® 將不負任何責任。

徵召Synology DS209激賞王！

想要將Synology DS209抱回家嗎？想要讓網友見識你精闢的評測心得嗎？

Synology與電腦王雜誌合作，徵召Synology DS209激賞王！脫穎而出的激賞王將可獲得激賞王大獎，並享有第一手新品之激賞實測。欲報名者只要前往T客邦（原ADV實驗室）網站參加「激賞大試煉」考驗，通過就能成為激賞王，進行Synology DS209實測。激賞王的實測心得文章將會被刊在電腦王雜誌12月號和T客邦網站，並可把Synology DS209帶回家喔！

活動詳情，請上Synology DS209激賞王活動網頁：http://attractive.hmg.com.tw/

Synology DSM 2.2 Beta測試獎勵計劃之得獎名單公布

Synology DSM 2.2 beta測試獎勵計劃於今年7月推出，鼓勵使用者針對DSM 2.2 beta測試版建議新功能、提出改善意見，或回報發現的問題，目的在於透過Synology Disk Station使用者的反饋，加強DSM 2.2的品質。

DSM 2.2 beta測試版於一個半月內吸引了超過10,000名的熱心使用者下載，基於參加者反應踴躍、人數遠超過我們的預期，且眾多的反饋極具參考價值，我們遂把獎品從原定的3台DS109加碼至5台DS109+。

5位得獎者及其得獎感言如下：

來自美國的Alan Percowitz說：「出色的產品通常可遇不可求，自數年前購入了第一台Synology NAS網路伺服器之後，一路以來，我見證了Synology將之轉化為非凡產品的過程。在此，我要向Synology同仁，特別是研發團隊，表達我的敬意和謝意。謝謝Synology！」

香港的Jacky Huang表示：「謝謝Synology全體工作人員，每一次的韌體更新都讓我覺得自己像是買了新產品般。看著自己建議的功能不斷在更新中被實踐，真讓人興奮，感覺上自己也是韌體開發的一員。」

荷蘭的William Dorrepaal說：「DSM 2.2測試版帶來了更多使人迫不及待的新功能，它讓我的Disk Station功能更全面，更迎合我的需求，真高興能擁有一台Disk Station！」

丹麥的Jan Lira Duvier表示：「謝謝Synology採納我的建議，並頒發DS109+作為獎品。我期待著正式版本的發表，以及未來功能更多、更強大的韌體更新。」

來自瑞士的Matthias Kessler表示：「我想感謝Synology挑選我作為勝出者，Synology一再提供使用者參與新版韌體研發的機會，讓我感覺自己的建議一直受到高度的重視。」

Synology贊助THE REALITY IX

我們很高興在此宣佈贊助第九屆的THE REALITY，該活動即將於10月23日至25日，於荷蘭的DraChten市舉行。

Synology自今年三月的第八屆The Reality LAN Party活動起便是The Reality的銀級贊助商，這次，贊助商的等級更升級至金級，以在網站、文宣，及寬廣達5,800平方公尺的場地佈置中有更好的曝光。

Synology將贊助四台高效能單顆硬碟機種 - Disk Station DS109+，作為優勝者獎品。

第九屆The Reality的主題為萬聖節，除了Synology之外，金級贊助商還包括SPAM機能飲料、Soft-Cell電腦，以及CYES網路商城，logo同列於主辦單位的宣傳海報。更多資訊，請參考http://thereality.nl/

Synology DS109勾動香港讀者的心

Synology贊助10台Disk Station DS109給香港最廣為流通的IT雜誌之一 —PC Market — 舉辦為期半個月的「讀者試用計劃」活動。有興趣的讀者需先以「我理想中的NAS」為題，撰寫短文參加徵選。此活動自六月中訊息甫出，即吸引了近百位讀者投稿競逐，PC Market編輯並每周整理使用者的反饋，刊登於當期雜誌中。日前，活動已進入尾聲， DS109在各方面皆獲得讀者的高度讚賞，茲將重要的讀者評論摘要如下：

• Tiffany Ko說「嘩！大概是用了2.5” Hard Disk的關係，我完全察覺不到DS109的Operating Noise! 」
• Neo Wong表示「我喜歡Windows的GUI，也要Linux的穩定性，原來Synology Disk Station DS109就能夠做到。」
• 李先生評論「Disk Station Manager 2.1的介面感覺很好，而且分類也很清晰，最重要是當中有幾個功能相當實用。」
• 李先生補充道利用Disk Station DS109建置網上相簿很方便，亦很穩定。但如果可以像Flickr般有標籤功能會更好，尋找相片會更為方便。
• Chan Tsz Kin說「實在要謝謝PC Market與Synology，讓我有機會為家居添置一台強大的NAS。」
• Sidney Wong表示「初頭想的是Synology Disk Station功能極多，可能也會比較難用，但用後也發現介面也做得非常簡單．．．我只是花了15分鐘便完全設定好，方便到極。」

Disk Station DS409 – 少了排線，更 ∙ 輕 ∙ 鬆

自三月以來，Synology陸續熱熱鬧鬧地發表了一系列09系列產品，而整個09系列產品家族在Disk Station DS409的到位之後也正式宣告完備。Synology DS409以簡易的操作及豐富的功能，為家庭及公司工作群組提供分享檔案及倍增工作效率的彈性方案。相較於前一代的DS408，DS409的硬體設計上做了兩個主要的改良：

無排線設計：安裝更容易，系統更穩定。
雙規格硬碟架：彈性選擇使用2.5吋或3.5吋硬碟。

此外，DS409配備功能強大的系統韌體DSM 2.1。即將於九月推出的DSM 2.2，將新增DLNA、iSCSI、iPhone支援、Apple Time Machine備份支援，以及更多新玩意兒，敬請拭目以待！

以下是Synology DS409廣告稿，自本月初已相繼見刊於多本中、英，及德文電腦雜誌，在此與大家分享。